大嶼山Lantau Island - 昂坪Ngong Ping

天壇大佛是一座位於香港大嶼山寶蓮寺前木魚峰上的釋迦牟尼佛像, 是世界上第二大的戶外青銅座佛，僅次於中華民國高雄市佛光大佛。天壇大佛於1990年動工，1993年12月29日（農曆十一月十七日）佛家阿彌陀誕辰日開光。

Tian Tan Buddha, also known as the Big Buddha, is a large bronze statue of a Buddha Amoghasiddhi, completed in 1993, and located at Ngong Ping, Lantau Island, in Hong Kong. The statue is located near Po Lin Monastery and symbolises the harmonious relationship between man and nature, people and religion. It is a major centre of Buddhism in Hong Kong.

寶蓮寺 Po Lin Monastery

心經簡林

昂坪360，是香港一個連接大嶼山東涌及昂坪的纜車系統──昂坪纜車及其相關的旅遊設施昂坪市集等。昂坪纜車是世界上營運距離最長的吊掛式纜車系統，亦是香港繼柏架山吊車及香港海洋公園纜車後第三個纜車系統。

The Ngong Ping 360 is a tourism project on Lantau Island in Hong Kong. The project was previously known as Tung Chung Cable Car Projectbefore acquiring the Ngong Ping 360 brand in April 2005. It consists of the Ngong Ping Cable Car, a gondola lift formerly known as the Ngong Ping 360 Skyrail, and the Ngong Ping Village, a retail and entertainment centre adjacent to the cable car's upper station.

昂坪市集 Ngong Ping Village